to whom
打给谁？
Who are you calling?
— 趣味游戏 (1997)
他给谁干
Who does he work for?
— 美国黑帮 (2007)
你给谁织毛衣呢？
Who are you knitting a sweater for?
— 世界 (2004)
不知道这些照片要拍给谁看
I don't know who these photos are supposed to be taken for.
— 绝境盟约 (2023)
而你打给谁了
And who did you call?
— 伊万的童年 (1962)
给谁的？
Who is it for?
— 伯纳德行动 (2007)
他给谁打的电话？
Who did he call?
你给谁说话？
Who are you talking to?
我弹琴要弹给谁听？
Who am I supposed to play the piano for?
— 海角七号 (2008)
然后我想到坟墓是给谁的是用来给死人的
Then I thought, who are graves for? They’re for the dead.
— 双重赔偿 (1944)
给谁看啊
Who are you showing it to?
— 绝美之城 (2013)
他们给谁打电话呢
Who are they calling?
— 唐人街探案 (2015)
我见到你丈夫时才知道那些信是给谁的
It wasn't until I met your husband that I learned who the letters were for.
— 我仍在此 (2024)
那他妈的耳环你到底是买给谁的
Who the hell did you buy those earrings for?
— 完美陌生人 (2016)
她嫁给谁了？
Who did she marry?
— 勇往直前 (2004)
首先我让你知道自己败给谁
First, I’ll tell you who you lost to.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
你投给谁？
Who did you vote for?
你不给我打电话给谁打电话？
If you don't call me, who are you going to call?
— 热辣滚烫 (2024)